Lua 編程 – 勘誤表

第四版 · 第三版 · 第二版 · 第一版 · 書籍

第四版

第 31 頁: write(page) 應為 io.write(page)
第 86 頁，函數 rect: bottom <= x and x <= up 應為 bottom <= y and y <= up
第 116 頁（以及其他數處）: signal 應為 sign
第 135 頁，練習題 14.2 由 Colin Barry 回報: 當佇列為空時，last 應回傳 -1，而非零。
第 142 頁，程式碼清單 15.1: 函數 quote 錯誤。（特別是，它會對 "]]" 給出錯誤的結果）一個可能的修正方式是在 string.gmatch 中使用模式 "]=*"。
第 162 頁: guides require is is a little different 應為 guides require is a little different
第 163 頁，頂端: If both are unefined 應為 If both are undefined
第 196 頁，練習題 20.4: file as array 應刪除

第三版

第 13 頁，第二行由 Martin B�ttner 回報

\x\hh 應為 \xhh

第 35 頁，第五行由 Tony Booer 回報

"basic Lua library>" 應為 "basic Lua library."

第 37 頁，第一個程式碼片段由 Lorenzo Donati 回報

else if 應為 elseif

第 59 頁，練習題 6.1 由 Jan Sedl�k 回報

問題描述不夠精確。應改為以下敘述

"撰寫一個函數 integral，它接收一個函數 f 並回傳其定積分函數。這個回傳的函數在給定兩個值 a 和 b 時，會回傳 f 從 a 到 b 的積分近似值"

第 66 頁，第二段

有以下註解

"正如我們先前提到的，連結串列在 Lua 中並不常見，但有時我們需要用到它們。"

然而，本書在此之前並未提及連結串列。

第 99 頁，第 10.2 節的第一個程式碼片段由 Tomas Guisasola 回報

allwords 應為 allwords() (函式呼叫)

第 131 頁，倒數第二行由 Martin B�ttner 回報

__leq 應為 __le

第 147 頁由 Peter Kazmier 回報

"We can load it whit" 應為 "We can load it with"

第 152 頁，第三個程式碼片段由 Claudio Morgado 回報

local f = mod.foo 應為 local f = m.foo

第 158 頁，清單 15.2 由 Tony Booer 回報

local i = complex.new(0, 1) 應為 local i = new(0, 1)

第 177 頁，第 17.2 節標題

「Memoize」一詞（而非「Memorize」）是刻意使用，用於指稱「Memoization」一詞（意為「Memorization」，但已廣為使用）。

第 183 頁，最後一行由 Pete Hollobon 回報

"anchors it" 應為 "anchor it"

第 184 頁，第一段由 Pete Hollobon 回報

"make the finalizer creates" 應為 "make the finalizer create"

第 192 頁，最後一個程式碼片段由 Martin B�ttner 回報

if bit32.or(a, b) == bit32.or(-1) then

應為

if bit32.bor(a, b) == bit32.bor(-1) then

第 198 頁，練習 20.1 由 Patrick 回報

print 陳述式中缺少一個關閉括號。

第 213 頁，在函式 unexpandTabs 中由 Tomas Guisasola 回報

s = expandTabs(s) 應為 s = expandTabs(s, tab)

第 217 頁，第四段由 Ana L�cia de Moura 回報

"multi-line sequences" 應為 "multi-byte sequences"

第 225 頁，第六段由 Lorenzo Donati 回報

與書中所述相反，io.lines 無法將檔案控制代碼作為其第一個引數。

第 226 頁，清單 22.1 由 Lorenzo Donati 回報

應移除以下行，因為它沒有用

local f = io.input(arg[1]) -- 開啟輸入檔案

第 226 頁，最後一段

「只要模式不包含零位元組」的觀察不適用於 Lua 5.2。Lua 5.2 可以毫無問題地處理模式中的零位元組。

第 234 頁，最後一段程式碼片段由 Daniele Kazan 回報

loadstring 應為 load

第 282 頁，倒數第三段由 Martin B�ttner 回報

lua_pcall 應為 lua_call

第 292 頁，練習 28.4 和 28.6 由 Daniele Kazan 回報

"tranliterate" 應為 "transliterate"

第 323 頁，第 31.2 節由 Andrew Starks 回報

此節中描述的函式庫 lproc 程式碼中有一些錯誤：缺少幾個 #include，以及使用兩個已棄用的實體 luaL_reg 和 luaL_register。請參閱正確程式碼以取得完整的範例。

第二版

沒有可用的勘誤表。

第一版

請參閱此頁面以取得印刷版本的勘誤表。
勘誤表中列出的所有更正已在線上版本中完成。